Откуда берутся мемы?
«Превед, медвед!». Это мем называют родоначальником российской мемологии в интернете. Его создатель взял рисунок американского художника, и заменил там фразу «Surprise» на «Превед». Узнав об этом, автор оригинала в соцсетях рассказывал, что не получил ни копейки за использование его картины. И удивился тому, что мем стал так популярен в России.
После этого мемы зарубежных авторов еще сотни тысяч раз завирусятся в российском онлайн-сообществе. А истории наших земляков станут поводом для создания мемов у американцев. В этой статье разбираемся, в чем феномен мемов и как им удалось так прочно войти в нашу жизнь.
Кто придумал мемы?
Греческое «mimeme» означает «копирование», «имитация». А слово «même» с французского переводится как: «то же самое». В английском же языке термин «мем» появился благодаря британскому биологу Ричард Докнинз. В 1976 году в своей книге «Эгоистичный ген» ученый говорит об единице культурной информации, которая способна размножаться и похоже на эпидемию вируса. Вряд ли можно не согласиться!
Сейчас мемы ассоциируются с интернетом. С середины 90-х годов сеть начали заполонять изображения, фото, видео и фразы, которые стали «народным фольклором» и ежедневно используются в реальной жизни и виртуальной.
Мемы про занятия на английском
Как языковая академия, в которой преподают английский для детей и взрослых, мы просто не можем обойтись без мемов об изучении нашего предмета.
«Где я учу английский больше всего?», говорит автор мема.
- Вы говорите на английском?
- Ой, все
В этих мемах все понятно без перевода.
Мемы на английском о русских
Как мы и говорили, жители нашей страны нередко становятся героями мемов в американской культуре. Конечно, в них есть и медведи, и балалайка.
Только в России вооружены даже собаки (собаки несут ножи)
Русский курсив заставляет меня плакать
Чисто английские мемы
В англоязычном интернете с легкостью можно найти довольно смешные мемы на разные темы. Содержание многих из них понятно каждому, кто когда-то посещал курсы английского или учит язык сейчас.
- Я не знаю, как что-то сделать
- 14-летний ребенок на ютубе с восьмибитным микрофоном точно объясняет, как с легкостью сделать это
Американская команда заняла первое место на Международной олимпиаде по математике против команды из Китая.
Фото американской команды:
Я использовал китайцев, чтобы победить китайцев
(В Америке есть стереотип о том, что азиаты хороши в математике)
Пока, Муфаса. Теперь я Король.
Есть темы, которые сложно понять даже тем, кто хорошо знает английский. В таких случаях необходимо также быть знакомым с культурой и повесткой стран, о которых идет речь. Например, мемы австралийцев или англичан.
Это самая британская картинка, которую я когда-либо видела
На всём фото ни одной губы
Как выглядит Австралия по мнению людей
Как Австралия выглядит на самом деле
(она находится в южном полушарии)
Смотреть мемы жителю любой страны доставляет большое удовольствие, поэтому неудивительно, что на занятиях в нашей академии можно попасть на «разбор» этих самых картинок. Для того, чтобы уроки проходили интереснее, и ученики больше разбирались в современной лексике, культуре и юморе разных стран.
Узнать всё об английском Вы можете у наших менеджеров:
- телефон: +7 (4012) 615-795
+7 (4012) 615-607
- WhatsApp или Viber +7 981 462 55 09
Или нажав кнопку "записаться" вверху страницы.